Japaneeeeeeeeeeese

[sailorhathor]

This is a lot to ask, so I doubt I'll get any serious responses, but it's worth a try. I think I have a friend or two who knows Japanese well enough to translate it by ear, right? I've been downloading this Japanese show where the title literally translates as "The Video Curse is Really." I've been calling it "Real Video Curses" but I don't know if I should just call it "The Video Curse is Real." ???? Anyway, it's basically about weird paranormal shit caught on video. Most of them seem to be faked, but they're still really entertaining. The problem is that there are long segments of the show where people discuss some awful thing that's supposed to have happened to someone after they caught one of these weird things on video. At least, that's what I think is happening. The fact that I can't understand what's being said is really hindering my enjoyment of these parts of the show. I can only assume so much without knowing what everyone's saying. Would someone translate this show for me? Or, does someone know a fansubbing group that's looking for a new live action project (not animated)? I've downloaded 4 eps so far and I'm going back for more when I have the time.

Btw, this is my 2000th entry. \o/ TAAA-DAAAAAAAAAAA!